Lendvai Ildikó, MSZP
Oszd meg ezt a hírt, hogy ne csak a Fidesz hazugságai terjedjenek:

Eddig teljesen feleslegesen hergeltem magam a kormánysajtó sárdobáló cikkein.

Rájöttem, hogy csak a megfelelő szótárt kell alkalmazni vállalható magyar nyelvre fordításukhoz.

Bemutatom a Magyar Hírlap egy friss cikkén, hogyan kell működtetni a szótárt:

Magyar Hírlap: “Annál hangosabban rikácsolnak a boszorkányok, akik Magyarországon a parlamentben a balliberális ellenzéket jelentik.”

Magyarra fordítva: Folyik a parlamenti vita.

Magyar Hírlap: “A nemi arányok sem okoznak náluk gondot, genderhívőként bármikor kinevezhetik magukat kanboszorkánnyá.”

Fordítás után: Az ellenzékben vannak férfi és női képviselők is.

Magyar Hírlap: “Diktatúrát sikoltozva, hülyeségeket rikácsolva mondtak nemet létbiztonságunkra”.

Értsd: Az ellenzék nemmel szavazott az indítványra.

Magyar Hírlap: “Nehogy már hisztérikus senkiháziak, boszorkányok és kanboszorkányok mondják meg, hogy veszélyhelyzetben mennyi az annyi.”

Lefordítva: A szerző egyetért a korlátlan idejű felhatalmazással.

Magyar Hírlap: “Mindenki, aki ezt akadályozza, mocskos gazember.”

Magyarul: A szerző olyan laptól kap honoráriumot, amelyet a kormányhirdetések tartanak el.


Oszd meg ezt a hírt, hogy ne csak a Fidesz hazugságai terjedjenek:


Ne maradj le a BalraMagyar híreiről!
Nyomj egy tetsziket és kövess minket Facebookon!

Ezeket olvasta?

Vészjósló elemzés látott napvilágot: Orbánék ha egy hibát is elkövetnek, vége van

Ceglédi Zoltán politikai elemző az ATV ÖT című műsorában mondta el, mit gondol azokról a folyamatokról, amelyek jelenleg jellemzik az Orbán-kormány gazdaságpolitikáját. A poltiikai...

Rendkívüli nyílt levelet írt Dobrev Klára Orbánnak: Alaposan helyre tette

Rendkívüli ügyben ragadott tollat Dobrev Klára a Demokratikus Koalíció EP képviselője, ugyanis ha nem cselekszik Orbán - méghozzá azonnal - abban az esetben az...

Újra hatalmas nemzetközi botrányt okozott Orbán: Ezért néznek le minket mindenhol

Orbán Viktor magyar miniszterelnök és Herbert Kickl, az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) vezetője csütörtökön aláírták a Bécsi nyilatkozatot, amely komoly nemzetközi vitát váltott ki. A...

Beindult a Fideszes úthenger: 5 ezer forintért kell bíróságra mennie a DK képviselőjének

Mészáros Dávid, a Demokratikus Koalíció Jász-Nagykun-Szolnok megyei választókerületi elnöke Facebook-videóban számolt be arról, hogy Pócs János fideszes országgyűlési képviselő feljelentést tett a DK önkormányzati...

Élő adásban alázták porig Orbánékat

Az aHang nevű civil szervezet petíciót indított a legújabb nemzeti konzultáció ellen, amelyet a szervezet a kormánypártok kampányeszközeként jellemez. Véleményük szerint a konzultációt nem...

Vitézy színházi szerepet osztana Baranyira, aki Lázár mellett érvel – videón a Fővárosi Közgyűlés...

A 24.hu nemrég egy összeállítást készített a Fővárosi Közgyűlés legviccesebb, ugyanakkor legabszurdabb pillanataiból, amelyben bekiabálásokkal tarkított személyeskedésekből bőven akad. Az események szerdán zajlottak, és...

Szívszorító dologról vallott Sváby András: Ez történt Hadas Krisztina halála után

Az ATV reggeli műsorában Sváby András meghatottan emlékezett elhunyt kolléganőjére, Hadas Krisztára, aki váratlanul hunyt el csütörtökön, egy piaci vásárlás során. A Heti Napló...

Hatalmas kűzdelem készül: Egy az egyben ütközhet meg egymással a Fidesz és a Tisza

Nem kellett sokat várni ahhoz, hogy egy komoly téttel rendelkező választáson debütálhasson a Tisza. Sajnálatos apropót ad ugyanis, hogy a nemrégiben elhunyt Potápi Árpád...